SINONIMIA Y ANTONIMIA
La sinonimia es una relación semántica en que se presenta similitud en el significado de varias palabras. Tal cercanía entre las palabras no es total, ya que hacen referencia a diferentes significantes; es decir, que no hay dos palabras cuyo significado sea exactamente el mismo, sino que dependiendo sus acepciones y el contexto en el que sean utilizadas, estas pueden emplearse de modo que una remplace a la otra sin alterar el sentido de la oración.
En este contexto, es posible distinguir tres tipos de sinonimia:
Sinonimia conceptual: los significados denotativos son plenamente coincidentes. Ej: listo = inteligente.
Sinonimia connotativa: A pesar de no haber coincidencia denotativa, es posible considerar sinónimas palabras cuyos valores connotativos concuerdan. Por ejemplo listo = zorro.
Sinonimia contextual: Se da cuando la relación de sinonimia es particular de un contexto específico y no serviría fuera de este. Ej: listo = preparado. ¿estás listo?
Por otra parte, la antonimia hace referencia a la relación que se establece entre palabras que poseen significados contrarios. Por ejemplo: Arriba – abajo, alto – bajo, bonito – feo.
Es posible distinguir tres tipos de antónimos:
Los antónimos graduales, los cuales permiten establecer una gradación, tales como: bueno, malo, grande – pequeño, siempre – nunca. Entre los ejemplos citados anteriormente puede establecerse un punto medio, así las cosas, no todo debe ser malo o bueno, también puede ser regular; entre grande y pequeño existe algo mediano, y de la misma forma, entre siempre y nunca está “a veces”.
Por su parte, los antónimos complementarios no permiten establecer gradaciones, es decir que no existe un punto medio. Es así como encontramos vivo – muerto, enfermo – sano, sucio – limpio.
Finalmente, los antónimos recíprocos se dan cuando la existencia de un término implica inevitablemente la de su antónimo. Rápido – lento, madre – hija, conforme – inconforme.
PREGUNTA: En el siguiente fragmento del diario de Cristóbal Colón, por qué palabras se pueden reemplazar aquellas que se encuentran subrayadas.
“Esta isla es bien grande y muy llana y de árboles muy verdes y muchas aguas y una laguna en medio muy grande, sin ninguna montaña, y toda ella verde, que es placer de mirarla. Y esta gente harto mansa”.
Cristóbal Colón, 11 y 12 de octubre de 1492